Eurovox 2000
Le chant dans tous ses états All... about singing
Lyons, 28 April - 1 May 2000
Intervenants / Faculty
Gilbert Amy: compositeur, Directeur du CNSM de Lyon / composer, Director of the CNSM of Lyon Atelier d'art lyrique de l'Opéra de Lyon: Opéra studio en liaison avec l'Opéra de Lyon /opera studio in collaboration with the Opéra de Lyon Laurent Aubert (Suisse): ethnomusicologue, Directeur du Musée ethnographique de Genève, critique de musique traditionnelle / ethnomusicologist, Director of the Geneva Ethnographic Museum, critic for traditional music Gabriel Bacquier: baryton français, chante depuis 50 ans sur les plus grandes scènes / famous French baritone with a carreer of over 50 years Jean-François Ballèvre: pianiste et chef de chant, professeur au Conservatoire National de Région (CNR) de Marseille / pianist and coach, professor at the CNR of Marseille Jean-Marie Bruson: conservateur au Musée Carnavalet (Paris) / curator at the Carnavalet Museum in Paris Martina Catella: ethnomusicologue, professeur de chant de tradition orale, productrice d'enregistrements et de films / ethnomusicologist and singing teacher for traditional music, producer of recordings and TV programmes Jacques Chalmeau: Directeur des études musicales à l'Opéra de Lyon / Head of musical studies at the Opéra de Lyon Dr Guy Cornut: médecin phoniatre /voice pathologist Emmanuel Cury: professeur de chant au Conservatoire National de Région (CNR) de Reims / singing teacher at the CNR of Reims Roy Delp (USA): Président de la NATS (National Association of Teachers of Singing), professeur de Chant à la Florida State University / president of NATS and professor of voice at the Florida State University Claude Dietrich : Inspectrice de l'Education Nationale pour l'Académie de Lyon Dr Marie-Agnès Faure: médecin phoniatre / voice pathologist Anne-Marie Fenneteau-Faucher: professeur agrégé de musique, prépare une thèse sur la musique vocale contemporaine / certified music teacher, prepares a thesis on modern music for the voice Lucilla Galeazzi (Italie): chanteuse de musique populaire italienne, a travaillé avec Giovanna Marini /singer of Italian popular music, sang with Giovanna Marini Isabelle Germain: professeur de chant au CNSM de Lyon / voice teacher at the CNSM of Lyon Jean Guichard: Directeur de la section d'Italien, Département des langues romanes, Université Lyon 2, spécialiste de la chanson italienne / Director of the Italian department at Lyon 2 University , specialist in the Italian song Horst Günter (Allemagne): baryton, professeur de chant invité dans toute l'Europe, au Japon et aux Etats-Unis, fondateur de l'EVTA /baritone and singing teacher invited throughout Europe, Japan, and the USA, founder of EVTA Christian Jusselme: professeur agrégé de musique au lycée René Cassin de Tarare (Rhône) / certified music instructor at the René Cassin secondary school in Tarare (Rhône) Marvin Keenze (USA): professeur de chant, coordonnateur international de la NATS (National Association of Teachers of Singing) / professor of voice and International Coordinator of NATS Evelyne Koch: professeur de chant à Laon, chargée de la communication et coordonnateur international de l'AFPC / voice teacher in Laon, International Coordinator of AFPC Dominique Larche: psychologue clinicienne à l'Institut médico-éducatif Alternance (Bourg-la-Reine) pour adolescents autistes / clinical psychologist at the Alternance Institute specializing in autistic adolescents Anne Le Bleu: infirmière, fondatrice de l'Association de musicothérapie individuelle et collective (Besançon) / nurse, founder of the Musicotherapy Association in Besançon Katarina Livljanic: musicologue et chanteuse croate, auteur d'une thèse sur la musique à Montecassino au 12ème siècle/Croatian singer and musicologist, wrote a thesis on Music in Montrecassino in the 12th century Hélène Lucas: pianiste, chef de chant au CNSM de Lyon et à l'Atelier lyrique de l'Opéra de Lyon / pianist and coach at the CNSM de Lyon and the Atelier lyrique of the Opéra de Lyon Maîtrise de l'Opéra de Lyon: structure de formation de jeunes enfants et adolescents chanteurs / youth choir attached to the Opéra de Lyon René Massis: baryton, délégué artistique aux distributions et à la troupe de l'Opéra de Lyon / baritone, in charge of guest artists and the company of the Opéra de Lyon Kurt Moll (Allemagne): basse de renommée internationale, professeur à la Musikhochschule de Cologne / famous bass, professor of voice at the Musikhochschule in Köln Opéra Junior: association se consacrant depuis dix ans à Montpellier à des réalisations vocales avec enfants, adolescents et jeunes adultes / group of children and adolescents specialising in concert and operatic performances Eileen Price (Royaume-Uni): professeur à la / teacher at Junior Guildhall School of Music Marvin-Paul Regier (Canada): professeur de chant à la Western Washington University (USA)/professor of voice at the Western Washington University Dr Jean-Blaise Roch: médecin phoniatre lyonnais / voice pathologist Didier Roumilhac: professeur agrégé de lettres, spécialiste de l'opérette / certified teacher of literature, specialist in operetta Evelyne Saunier: Maître de Conférences en linguistique à l'Université de Paris I / assistant professor in linguistics at the Université de Paris I Valeria Serra (Italie): psychologue et professeur de chant, a travaillé sur la rééducation des aphasiques par le chant / psychologist and singing teacher, worked on the rehabilitation of aphasics through singing Chimène Seymen: chanteuse, professeur de chant auprès de l'Opéra Junior Montpellier) / singer, singing teacher at the Opéra Junior (Montpellier) Prof Jakob Stämpfli (Suisse): basse, ancien directeur du Conservatoire de Berne, fondateur de l'APCS (Association des Professeurs de Chant de Suisse) /bass, ex director of the Bern Conservatory, founder of the APCS Géraldine Toutain: Directrice artistique du / artistic manager of the Centre d'Art Polyphonique de Bourgogne Didier Verdeil: chanteur et professeur de chant, intervient à l'Institut médico-éducatif Alternance (Bourg-la-Reine) pour les adolescents autistes / singer and singing teacher, works at the Alternance Institute for autistic adolescents Michel Verschaeve: chanteur, musicologue, metteur en scène, auteur d'une thèse sur Le chant baroque français et du Traité de chant et mise en scène baroques, Aug. Zurfluh, 1997 /singer, musicologist and stage director, wrote a thesis onFrench baroque singing Paolo Zedda: Maître de conférences à l'Université Lyon 2, professeur de diction lyrique italienne au CNSM de Paris, professeur de chant, Président de l'AFPC / Lecturer at the Université Lyon 2, teaches lyric Italian diction at the CNSM of Paris, singing teacher, President of AFPC
